Und du wartest, erwartest das Eine,
das dein Leben unendlich vermehrt;
das Mächtige, Ungemeine,
das Erwachen der Steine,
Tiefen, dir zugekehrt.
Es dämmern im Bücherständer
die Bände in Gold und Braun;
und du denkst an durchfahrene Länder,
an Bilder, an die Gewänder
wiederverlorener Fraun.
Und da weißt du auf einmal: das war es.
Du erhebst dich, und vor dir steht
eines vergangenen Jahres
das dein Leben unendlich vermehrt;
das Mächtige, Ungemeine,
das Erwachen der Steine,
Tiefen, dir zugekehrt.
Es dämmern im Bücherständer
die Bände in Gold und Braun;
und du denkst an durchfahrene Länder,
an Bilder, an die Gewänder
wiederverlorener Fraun.
Und da weißt du auf einmal: das war es.
Du erhebst dich, und vor dir steht
eines vergangenen Jahres
Angst und Gestalt und Gebet.
Rainer Maria RilkeEsperas, esperas lo único, lo grandioso
que enriquezca tu vida,
lo poderoso, lo fuerte
el despertar de las piedras
la profundidad abierta a tus ojos.
Sonámbulos en el estante,
los tomos en oro y marrón;
y piensas en los países atravesados,
en imágenes, en los vestidos
de mujeres ya desaparecidas.
Y de repente lo sabes: esto lo era.
Te levantas y delante de ti
está el miedo, la imagen y la oración
de un año pasado.
que enriquezca tu vida,
lo poderoso, lo fuerte
el despertar de las piedras
la profundidad abierta a tus ojos.
Sonámbulos en el estante,
los tomos en oro y marrón;
y piensas en los países atravesados,
en imágenes, en los vestidos
de mujeres ya desaparecidas.
Y de repente lo sabes: esto lo era.
Te levantas y delante de ti
está el miedo, la imagen y la oración
de un año pasado.
Si dejamos de buscar, dejamos de vivir y la gente contenta con no buscar nada, a lo mejor no se ha dado cuenta todavía de todo lo que se pierde, de la cantidad de cosas que hay por descubrir, y de todo lo que se puede hacer por este mundo.
9 comentarios:
No dejemos de luchar por lo que creeemos y por lo que queremos!! ;)
Un gran beso Dean y feliz semana.
Arwen
Hay que contar con el pasado para atravesar el futuro y salvarnos del miedo que produce la incertidumbre.
Salud y República
Lo primero decirte que tu blog me inspira. Lo segundo es que gracias a la lucha contra el miedo surge la valentía y el mundo se puebla de héroes.... al menos por un rato.
Son necesarios, no deben morir, pero tampoco nos deben poseer. Beso.
Haciendo caso de la sabiduría popular: "el que espera desespera" y "el que la busca la consigue".
Un saludo
mira... que yo a veces me siento tan perdedora y a veeces no me doy cuenta de todo lo que gano
¡Wow! Que poder tienen estas palabras y que gran mensaje dejás para redondear esta imperdible entrada.
Un gusto volver a leerte.
Un gran saludo.
Siempre hay que mirar al frente, intentando superarse, sin miedos, ni perjuicios, sino esta vida no tendria sentido. Al menos para mí. Un beso. Tarja.
No paremos de buscar pues, que seguro encontramos muchas cosas por la que merece la pena luchar...
dirty saludos Dean¡¡¡¡
El miedo siempre está ahí por eso nunca podemos dejar de luchar
Un beso, Dean
Publicar un comentario